" Now then, drop that notion out of your mind, and don't ever meddle with it again.
“ 别瞎出主意了, 也别再添乱了.
英汉文学 - 三万元遗产
That is, the sensitibvity membrane is in operation now coated adhesive, then hot pressing Marigold.
即涂覆膜是在操作时现涂黏合剂, 随后热压而得成品.
网络文摘精选
As he marks down the prices, he stops now and then to pack things into a large bag.
他一边抄价钱,一边不时停下来往一个大袋子里装东西。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Now and then I have tested my seeing friends to discover what they see.
我不时地询问过我的能看见东西的朋友们,以了解他们看到什么.
网络文摘精选
Now and then the thoughtful ones presented me with cigarettes, or a little pin money.
有时几个考虑周到的人也会给我几支香烟或一点零花钱.
网络文摘精选
He then sailed further south to an island which is now known as Newfoundland.
他继续南行至他命名为Vinland现在叫纽芬兰的岛屿.
互联网摘选
He had felt the same overpowering relief then that he felt now.
他现在所感到的轻松之感也就是当年从火线上撤下来时的压倒一切的轻松之感.
教父部分
